26 February 2009

Rien N'est Vraiment Fini.....


"Nothing is Really Finished..." I love this song, and it seems so relevant at this moment. I didn't make the video btw, so all credit goes to whoever did, it just came up in a search for the song on YouTube. Anyway, here's a translation I did...

The eternal promises
The days of great sun
The moments of gold and light
The silences of souls
The unsaid that ignites
The fire that comes from moonlight

So the water falls asleep in the eyes of Queens
As in river beds
As long as our hands remember
Nothing is really finished
Sometimes the large winds bring back
The sailor who is lost
As long as your voice follows mine
Nothing is really finished
Really

The fantasy perfumes
The nights of amber and honey
The sweet magic of the skin
To our way of life
To all this that binds us
To this past that keeps us warm

If the large winds bring you back
Nothing is really finished..

No comments: